De leyendas y viajes

Samarcanda, Ngorongoro, Serengeti, Petra, Orotava, Ulan Bator, Patagonia, Yucatán, Uagadugu, nombres que evocan leyendas y viajes. Nombres de lugares que nos hacen pensar en famosos aventureros, pero que hoy son accesibles al viajero que lo desee.

En sus primeros trece capítulos, “De leyendas y viajes / Of tales and travels” nos lleva a lugares que hacen que se mantenga viva nuestra capacidad de sorpresa. Vamos a ver cosas que ni siquiera imaginábamos, gentes que hablan idiomas extraños, que viven en un entorno radicalmente diferente al nuestro, que disfrutan de una gastronomía que nos asombra, que visten de manera totalmente distinta… Y, sin embargo, como decimos, son viajes que están al alcance de cualquiera.

Este es otro de los atractivos de la serie. Porque el espectador no va a ver proezas de superhombres, sino que va a contemplar gentes, paisajes, animales, monumentos que él mismo puede observar
in situ si se lo propone.

En “De leyendas y viajes / Of tales and travels” todo lo vemos con ojos de viajero, no de experto. Por eso nos sorprenden la luz, los colores, la música, la comida, los monumentos, los aromas, las gentes… Porque además hemos ido a todos estos lugares con la mente abierta y receptiva, para captar todo lo que nos rodea. Hemos querido que la serie sea diversa, es decir, que hemos viajado por distintos continentes, diferentes culturas y climas opuestos. Al final, el poso que pretendemos que quede en el espectador es el de la diversidad de nuestro planeta en todos sus aspectos.

FICHA TÉCNICA
13 programas de unos 53′ de duración. Versiones en inglés y español. Músicas originales.

PRODUCTORES

MANDINGA-DOGÓN.
Grandeza de los Reinos Negros.

Pueblos amigables de profundas creencias animistas nos revelan sus universos mágicos. Son pescadores, pastores nómadas, artesanos, brujos… Una visita a los antiquísimos poblados dogón, colgados en la roca. Arte africano en estado puro.FICHA TÉCNICA
Producción Ejecutiva: Miguel Ángel Rivas / Sabin Uriarte
Realizador: Iñaki Arteta
Director de Fotografía: Asier Nabea
Guionistas: Javier Bustamante / Jorge Sobrado
Música original: Ramón García
Producción: Eguzkiñe Garai / Kepa Amorrortu
Operador de cámara: Garikoitz Albizu
Editor MEDIA 100: Roberto Benito
Ingenieros de mezclas: Javier Manzano / Juan Carlos Canter
Locutores: Versión español: Txema Moscoso
Versión inglés: Ian Macnair
Duración: 53′ 27″
PATAGONIA.
La Tierra del Fin del Mundo.

La naturaleza se desborda: lagos, fiordos, bosques, glaciares, volcanes activos, focas, pingüinos… Y la Isla de Chiloé, con su colección de iglesias de madera. Las tierras australes de Sudamérica alimentan leyendas y derrochan belleza.FICHA TÉCNICA
Producción Ejecutiva: Miguel Ángel Rivas / Sabin Uriarte
Realizador: Gorka Krug
Director de Fotografía: Asier Nabea
Guionistas: Javier Bustamante / Jorge Sobrado
Música original: Ramón García
Producción: Eguzkiñe Garai / Kepa Amorrortu
Operador de cámara: Garikoitz Albizu
Editor MEDIA 100: Roberto Benito
Ingeniero de mezclas: Juan Carlos Cantera
Locutores: Versión español: Txema Moscoso
Versión inglés: Ian Macnair
Duración: 51′ 28″
MONGOLIA.
Raza de Emperadores.

En las estepas de Mongolia siguen cabalgando hoy los descendientes de Ghengis Khan. La sociedad mongola, en un inevitable proceso de cambio, mantiene viva la llama de la tradición secular.FICHA TÉCNICA
Producción Ejecutiva: Miguel Ángel Rivas / Sabin Uriarte
Realizador: Alberto Díaz
Director de Fotografía: Asier Nabea
Guionistas: Javier Bustamante / Alberto Castro
Música original: Ramón García
Producción: Eguzkiñe Garai / Kepa Amorrortu
Operador de cámara: Asier Nabe
Editor MEDIA 100: Juan Antonio Sáenz
Ingeniero de mezclas: Javier Manzano
Locutores: Versón español: Txema Moscoso
Versión inglés: Ian Macnair
Duración: 53′ 20″
RUTA MAYA.
Los Hombres de Maíz.

El misterio del ocaso de la civilización maya continúa en pie. Sin embargo, los descendientes de aquellos míticos hombres de maíz siguen habitando los lugares donde se construyeron los grandiosos templos.FICHA TÉCNICA
Producción Ejecutiva: MiguelÁngel Rivas / Sabin Uriarte
Realizador: Gorka Krug
Director de Fotografía: Asier Nabea
Guionistas: Javier Bustamante / Alberto Castro
Música original: Ramón García
Producción: Eguzkiñe Garai / Kepa Amorrortu
Operador de cámara: Javier González
Editor MEDIA 100: Roberto Benito
Ingenieros de mezclas: Javier Manzano / Juan Carlos Cantera
Locutores: Versión español: Txema Moscoso
Versión inglés: Ian Macnair
Duración: 53′ 30″
INDIA Y NEPAL.
La Morada de los Dioses.

Los Dioses eligieron el Himalaya como morada. Los hombres y mujeres de Nepal e India siempre lo han tenido muy presente. Ciudades sagradas y maravillas arquitectónicas son su testimonio.FICHA TÉCNICA
Producción Ejecutiva: Miguel Ángel Rivas / Sabin Uriarte
Realizador: Alberto Díaz
Director de Fotografía: Asier Nabea
Guionistas: Javier Bustamante / Alberto Castro
Música original: Ramón García
Producción: Eguzkiñe Garai / Kepa Amorrortu
Operador de cámara: Asier Nabea
Editor MEDIA 100: Juan Antonio Sáenz
Ingeniero de mezclas: Juan Carlos Cantera
Locutores: Versión español: Txema Moscoso
Versión inglés: Ian Macnair
Duración: 53′ 42″
BIRMANIA.
Un País de otra época.

En Myanmar, nombre actual de Birmania, la vida gira en torno a la religión. Las miles de pagodas, los monasterios y sus leyendas lo convierten en un país atractivo por desconocido y sugerente.FICHA TÉCNICA
Producción Ejecutiva: Miguel Ángel Rivas / Sabin Uriarte
Realizador: Alberto Díaz
Director de Fotografía: Asier Nabea
Guionistas: Javier Bustamante / Alberto Castro
Música original: Ramón García
Producción: Eguzkiñe Garai / Kepa Amorrortu
Operador de cámara: Asier Nabea
Editor MEDIA 100: Juan Antonio Sáenz
Ingeniero de mezclas: Juan Carlos Cantera
Locutores: Versión español: Txema Moscoso
Versión inglés: Ian Macnair
Duración: 53′ 54″
TENERIFE Y GOMERA.
Las Islas Afortunadas.

Una visión diferente y profunda de estas dos Canarias exhuberantes. Tradiciones legendarias, como el lenguaje por silbidos, la lucha canaria o el “palo guanche”. Y los ancestrales bosques de laurisilva,
únicos en el Mundo.FICHA TÉCNICA
Producción Ejecutiva: Miguel Ángel Rivas / Sabin Uriarte
Realizador: Iñaki Arteta
Director de Fotografía: Asier Nabea
Guionistas: Javier Bustamante / Jorge Sobrado
Música original: Ramón García
Producción: Eguzkiñe Garai / Kepa Amorrortu
Operador de cámara: Asier Nabea
Editor MEDIA 100: Juan Antonio Sáenz
Ingeniero de mezclas: Juan Carlos Cantera
Locutores: Versión español: Txema Moscoso
Versión inglés: Ian Macnair
Duración: 54′ 51″
MADAGASCAR.
La Isla de las Sorpresas.

Madagascar es una joya de la historia natural. A la apabullante riqueza de su fauna y flora, con miles de especies endémicas, se unen las apasionantes costumbres de los pueblos que viven en la isla.FICHA TÉCNICA
Producción Ejecutiva: Miguel Ángel Rivas / Sabin Uriarte
Realizador: Gorka Krug
Director de Fotografía: Asier Nabea
Guionistas: Javier Bustamante / Alberto Castro
Música original: Ramón García
Producción: Eguzkiñe Garai / Kepa Amorrort
Operador de cámara: Javier González
Editor MEDIA 100: Juan Antonio Sáenz
Ingenieros de mezclas: Javier Manzano / Juan Carlos Cantera
Locutores: Versión español: Txema Moscoso
Versión inglés: Ian Macnair
Duración: 54′ 28″
YEMEN.
La Arabia Feliz.

Viajar por Yemen, la Arabia Feliz de los romanos, concita entusiasmos difíciles de transmitir con palabras. Es un país con magia, donde se funden arquitectura imposible y costumbres particulares.FICHA TÉCNICA
Producción Ejecutiva: Miguel Ángel Rivas / Sabin Uriarte
Realizadora: Yolanda Torres
Director de Fotografía: Asier Nabea
Guionistas: Javier Bustamante / Alberto Castro
Música original: Ramón García
Producción: Eguzkiñe Garai / Kepa Amorrortu
Operador de cámara: Garikoitz Albizu
Editor MEDIA 100: Juan Antonio Sáenz
Ingeniero de mezclas: Juan Carlos Cantera
Locutores: Versión español: Txema Moscoso
Versión inglés: Ian Macnai
Duración: 49′ 13″
VIETNAM.
Un Pueblo Esperanzado.

La sabiduría sonriente de China y el oscuro misterio de la India se entremezclan en Vietnam. Olvidada la estampa bélica, en los arrozales y en las urbes, la tenacidad por el trabajo y la renovación ilusionan al país. Pero sin olvidar las viejas tradiciones.FICHA TÉCNICA
Producción Ejecutiva: Miguel Ángel Rivas / Sabin Uriart
Realizador: Gorka Krug
Director de Fotografía: Asier Nabea
Guionistas: Javier Bustamante / Jorge Sobrado
Música original: Ramón García
Producción: Eguzkiñe Garai / Kepa Amorrortu
Operador de cámara: Javier Gonzále
Editor MEDIA 100: Juan Antonio Sáenz
Ingenieros de mezclas: Javier Manzano / Juan Carlos Canter
Locutores: Versión español: Txema Moscoso
Versión inglés: Ian Macnai
Duración: 55′ 25″
ECUADOR Y GALÁPAGOS.
Los Archivos de la Tierra.

En las islas Galápagos vio la luz la teoría de la evolución de las especies. Pero Ecuador es eso y mucho más. Las gentes, la historia, los volcanes y la selva han modelado un país multicolor con ganas de vivir.FICHA TÉCNICA
Producción Ejecutiva: Miguel Ángel Rivas / Sabin Uriarte
Realizador: Alberto Díaz
Director de Fotografía: Asier Nabea
Guionistas: Javier Bustamante / Alberto Castro
Música original: Ramón García
Produccón: Eguzkiñe Garai / Kepa Amorrortu
Operador de cámara: Asier Nabea
Editor MEDIA 100: Alberto Díaz
Ingenieros de mezclas: Javier Manzano / Juan Carlos Cantera
Locutores: Versión español: Txema Moscoso
Versión inglés: Ian Macnair
Duracion: 51′ 55″
PERÚ.
Viaje al Enigma.

Entre las piedras sagradas del Machu Picchu y las enigmáticas líneas de Nazca, Perú alberga tesoros, momias y arcaicos ritos religiosos, como el de la coca. Los “hijos del Sol” nos conducen por fiestas y mercados, desde el desierto costero hasta el altiplano.FICHA TÉCNICA
Producción Ejecutiva: Miguel Ángel Rivas / Sabin Uriarte
Realizador: Iñaki Arteta
Director de Fotografía: Asier Nabea
Guionistas: Javier Bustamante / Jorge Sobrado
Música original: Ramón García
Producción: Eguzkiñe Garai / Kepa Amorrortu
Operador de cámara: Garikoitz Albiz
Editor MEDIA 100: Roberto Benito
Ingenieros de mezclas: Javier Manzano / Juan Carlos Cantera
Locutores: Versión español: Txema Moscoso
Versión inglés: Ian Macnair
Duración: 54′ 06″
TANZANIA Y ZANZÍBAR.
Aromas y colores de África.

Un mundo milenario de llanuras sin fin, salpicadas de kopjes, orgullosas tribus masai, leones, ñus y elefantes. Serengeti y Tarangire. El cráter del Ngorongoro y, como remate, el “paraíso de Zanzíbar”, la “isla de los aromas”, donde el tiempo no cuenta.FICHA TÉCNICA
Producción Ejecutiva: Miguel Ángel Rivas / Sabin Uriarte
Realizadora: Yolanda Torres
Director de Fotografía: Asier Nabea
Guionistas: Javier Bustamante / Jorge Sobrado
Música original: Ramón García
Producción: Eguzkiñe Garai / Kepa Amorrortu
Operador de cámara: Javier González
Editor MEDIA 100: Juan Antonio Sáen
Ingenieros de mezclas: Javier Manzano / Juan Carlos Cantera
Locutores: Versión español: Txema Moscoso
Versión inglés: Ian Macnair
Duración: 53′ 33″